第五代导演已经老了，但硕果仅存的三位，陈凯歌、张艺谋、冯小刚，还是值得让人佩服。

尽管很多时候他们已经沦为笑话，但冯小刚没有躺在自己最舒服的喜剧电影领域上继续套现，而是吃力不讨好地去拍摄《芳华》，这一点就挺让人佩服。陈凯歌在《无极》上被骂的很惨，但兜兜转转，他还是在倒下的地方站了起来，《无极》开了国内奇幻片的先河，却因为一个馒头的故事而饱受嘲笑，而《妖猫传》又是一部古装奇幻片，这一次，绝不是一个笑话，而是拍出了一段奇观。

《妖猫传》改编自日本作家梦枕貘的小说《沙门空海》。梦枕貘以奇幻小说知名，《沙门空海》写的是日本和尚空海在大唐捉妖降魔的故事。陈凯歌对小说进行了大刀阔斧的改编，主角由单主角空海变成了双主角空海与白居易，甚至更偏向了白居易一些。这是无可置疑的，毕竟这是一部中国导演执导的面向中国观众的影片。但改编归改编，毕竟不能完全跳出小说的框架。因为是日本人的小说，因此故事中两位日本人起到了了巨大的作用，一个为空海，另外一个为阿倍仲麻吕。

梦枕貘的小说，卓异之处，在于他运用奇崛的想象，把不同时期的故事巧妙地糅合在了一起，还给出了一个能够自圆其说的理由。在《沙门空海》中，他运用想象力，把中唐由盛转衰的历史连缀起来，让李白与白居易、阿倍仲麻吕与空海这些原本没有交集的人活在同一个故事之中，还没有违和感。这就是一个优秀作家的能力。而陈凯歌的改编，也让这一点得到了再现，玄宗时期的恢弘壮阔到顺宗李诵时期的零落凋敝，尽在一片之中。

不过，今天不深聊太多电影，让好影评留给别人写吧。只说简单说一故事的背景，稍稍让人了解下这个故事何以发生。

在日本尤其是在山口县一直流传着一个传说，即中国的杨贵妃没有死在马嵬驿，而是宫女替死，杨贵妃真身跟随日本留学生阿倍仲麻吕到了日本。《法门空海》及《妖猫传》解决的就是这个谜题。

梦忱貘以几个历史现实入手，故事的由头是805年8月顺宗李诵继位后又在本年度12月暴毙身亡，揭开了4个月皇帝的生死之谜。这一时期，居于帝都长安附近的白居易正在写作《长恨歌》，而日本的空海和尚又活动在大唐。于是，他将这几条线索结合在一起，引出白居易为了让自己的诗篇成为不朽之作，也为了更接近事情的真相，开始携手空海去探寻杨贵妃与李隆基之间的感情基础，并探索杨贵妃的死亡真相。

整个过程的开始，即以顺宗暴毙的历史现实为引子，引出妖猫作祟的怪象，然后空海和尚开始捉妖，在这个过程陆续将不同时期的人物与故事串联起来，顺次展示出大唐波澜壮阔的历史一页。

说起来，这是一部日本人写给日本人看的小说。毕竟，在中国，反倒没怎么流传杨贵妃潜逃日本的传说，多年来大家一致认为杨贵妃直接死透了。不了解日本人对于杨贵妃死亡的认知与纠结，直接就来看《妖猫传》，可能会产生许多疑惑，不明白这个故事因何而起，也不知道为什么会有这么一说。而且，陈凯歌也没有去揭示这一背景的存在，所以对部分观众来说，可能真的一头雾水，不明白为什么要讲这么一个故事，不明白为什么要这样讲故事。

毕竟这是一个奇幻的小说，梦枕貘也没有太多地去挖掘历史真相，只是用想象力给出了一个自以为的答案就完了。原著中的结局是很污的，杨贵妃复活了，还与白龙发生不可描述之事，嘿嘿嘿！对照小说，会觉得陈凯歌给出的结局非常棒，比原著高出了10余个境界，而且整体来讲，凯子的电影作品都大大提升了整部小说的格局。

OK，背景解释结束。本文真正想说的，是故事中两位关键人物，即阿倍仲麻吕与空海。不说电影，说说历史真实中的他们。

阿倍仲麻吕，也翻译为阿部仲麻吕，陈凯歌居然找来了阿部宽来主演，也是用心良苦了。因为他们是同一个家族的人，阿部宽饰演的是自己的宗辈祖上。其实，阿部（阿倍），还有安倍，都是同宗，在日语片假名中都是あべ，罗马拼音则都是Abe，没有区别。而事实上，日本现任首相安倍晋三的确与阿部仲麻吕同属一个家族。其余还有日本足球猛将阿部勇树，也属于同宗。有关这个谱系，下图是来自日本维基百科。

这张图比较清楚地展示了这一家族的流变。最初，这一家族的始祖是日本的第八任天皇孝元天皇。多说一句，日本的皇族谱系的牛逼之处在于，日本天皇自公元前660年神武天皇担任首任天皇以来，居然一直延绵到至今，传承至今已125代，近2700年了。（当然，前14任都没有实锤记载，15任开始才有明确的文字记录。）据传，这第八任天皇在位57年，生有四个儿子，大儿子名叫大彦命，二儿子即后来的第九任天皇开化天皇，第三第四子分别为彦太忍信命、武埴安彦命。而阿部及安倍家族就是大皇子大彦命一系。

日本人很长时间内一般没有姓氏，包括皇族也是如此，日本皇室采用宫号（尊称）+名字的方式，比如现世日本皇太子的女儿被称为”敬宫爱子内亲王”，其中敬宫是宫号，爱子是名字，内亲王（公主）是爵位。他的父亲叫“浩宫德仁”，浩宫是宫号德仁是名字。现任天皇名字是“继宫明仁”，继宫是宫号明仁是名字。而大彦命一系因为后居住与大阪市阿倍野，因此以住地为氏，都称阿倍。从飞鸟时代至奈良时代出过多位高官。平安时代以后部分开始被称为“安倍氏”，这只是由于笔误的缘故，被人为分成了阿部与安倍两系，其实只是写法不同，语音还是一样的。

看上图的阿部及安倍谱系，两个红圈即分别是阿部仲麻吕与奥州安倍氏（陆奥安倍氏）。右下的奥州安倍氏即安倍晋三祖系。阿倍仲麻吕与安倍晋三的关系具体源自阿倍比罗夫，他是日本飞鸟时代的著名大将军，《日本书纪》记载阿倍比罗夫曾率水军北上，三次进行“讨虾夷”、“征肃慎”。并于公元663年与唐朝的白江口海战中担任后将军。奥州安倍氏，即阿倍比罗夫讨虾夷时在奥州留下的后代，所以叫做奥州安倍氏。安倍晋三就是这一谱系中的人。

而阿倍比罗夫与阿部仲麻吕的关系则更亲密，因为比罗夫是仲麻吕的祖父。对了，比罗夫征伐的肃慎本是中国东北历史悠久的古族。到三国时期，肃慎人又称为"挹娄"，他们主要活动在黑龙江下游两岸及今俄罗斯滨海边疆区一带，那时挹娄人就以从事海盗活动而闻名。北魏时肃慎又称作勿吉，到了唐代称为靺鞨。辽宋时期恢复了最早的肃慎名称，但汉语中改译为女真或女直。再后来到清朝时就变成了满洲。

上面提到比罗夫参与了白江口海战，战争的结果是阿倍比罗夫败给了唐朝统帅刘仁轨。当时，刘仁轨四战皆捷，焚烧倭国战船四百艘，一时间“烟焰涨天，海水皆赤”，灭掉了新罗及倭国联军，一举平定百济局势，成为一代名将。

扯远了，再来看看这个图。

上图清晰地标明了阿部比罗夫子孙的传承关系。其中，安倍晋三的陆奥安倍一系，由比罗夫的长子阿倍宿奈近麿传承而下，分支上形成了奥州安倍氏。而阿倍仲麻吕则是比罗夫最小的儿子阿倍船守的长子。图片上的仲麿就是他了。