-
遭奥地利主持人数次打断 普京飚德语：拜托让我讲完
关键字: 普京飚德语【编译/bet365苹果版 童黎】俄罗斯总统普京今天（5日）就将访问奥地利，这也是他近一年来首次访问西欧国家。但他行前的一段插曲似乎暗示了两国的分歧。
普京日前接受奥地利电视台专访时，遭到主持人频频打断，使他不得不数次提醒对方保持耐心。普京最终甚至跳过翻译，直接用德语拜托这位心急的主持人“让我说完吧”。
图自克里姆林宫网站
据俄新社6月4日报道，俄驻奥地利大使当天宣布了普京5日访奥的消息。他称，访问期间，普京将与奥地利总统及总理举行会面，并签署一揽子双边合作文件等。
克里姆林宫网站整理的专访英文版显示，普京出访前接受了奥地利电视台ORF新闻主持人沃尔夫（Armin Wolf）的专访，时长约54分钟。
采访时，还没听普京答完马航MH17空难事件的相关问题，沃尔夫就忍不住质问：“现在大家都知道（击落马航MH17客机的）是什么导弹了。是俄罗斯库尔斯克军队干的。尽管你们一再否认，但这是众所周知的事实。（直接）承认这枚导弹确实来自俄罗斯，难道不是更好吗？官方承认俄罗斯给乌克兰东部的叛乱分子提供武器，难道不是更好吗？”
普京表示，“如果您耐心听我讲完，您就知道我对此事的看法了。”
他之后说道，“我对MH17事件的遇难人员及其家属表示遗憾，但相关调查一定是客观全面的。”此时，普京注意到了主持人欲言又止的神情和“躁动”的小手。
尽管总统及时要求“稍等，别急，让我说完，否则这就是您的独白而不是采访了。”但主持人还是成功插上了话：“尽管如此，还是让我简要说一下。”
之后，在普京回答克里米亚问题时，主持人又有了插话的迹象。普京忍不住提醒：“稍等，请让我说完。你是想不断提问题还是听我的回答呢？”
当沃尔夫持续追问时，普京说道：“您再次打断了我，但如果您能听我说完，您就会明白我在说什么。”
主持人在采访中不停地说着德语，普京终于也飚出了德语：“拜托让我说完吧。”
但沃尔夫见缝插针：“我也不想打断你，不过……”对此，普京只能再次用德语安抚主持人“我们有时间。”
可这样的打断并未停止，普京不得不直言：“您知道吗？如果您不喜欢我的答案，那就不要问我问题。但是如果想要听我的观点，那您就耐心一点，让我讲完。”
这样的你来我往在54分钟的采访中多达数次。尽管如此，采访中二人面上都带着笑容。
据了解，普京年轻时曾作为克格勃官员，派驻前东德城市德累斯顿直至苏联解体，与当时的东德国家安全部（“斯塔西”）密切合作，练就了一口流利德语。
戳视频↓
据中国日报网报道，俄罗斯总统普京于6月5日正式访问奥地利，这是他近一年来首次访问西欧国家。
奥地利是欧盟为数不多的几个没有从俄罗斯召回外交官的国家。普京在奥地利执政联盟中拥有支持者，包括奥地利自由党主席海因茨－克里斯蒂安?施特拉赫，他已经呼吁欧盟取消对俄罗斯的制裁。
5月7日，普京以超过76%的选票获得压倒性胜利再次当选俄罗斯总统，正式开启他第四个总统任期。
本文系bet365苹果版独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注bet365苹果版微信guanchacn，每日阅读趣味文章。
- 请支持独立网站，转发请注明本文链接：
- 责任编辑:童黎
- 最后更新: 2018-06-06 11:23:43
小编最近文章
在他面前，普京被逼得飚德语2018-06-05中国队赴美获佳绩 老师却说“别以为美国人不学数学”2018-06-04台媒：蔡英文接见诈骗嫌犯2018-05-31“蜘蛛侠”拿到户口 马克龙却被骂惨2018-05-30“美国对伊朗制裁是送给中国大礼”2018-05-29-
与特朗普通话很糟糕？马克龙：就像香肠，别问里面塞了啥
2018-06-06 10:53 法国见闻 -
7月1日起荷兰将停装天然气 华人如何炒菜？
2018-06-06 10:50 -
Gap和H&M被指在亚洲设血汗工厂：女工被虐不敢上报
2018-06-06 10:46 当代妇女解放 -
中国和冈比亚将互免签证
2018-06-06 09:52 中国外交 -
白宫：特金会就在这办
2018-06-06 08:58 朝核危机 -
普京：喝了伏特加、切了香肠，习主席给我庆生
2018-06-06 08:10 中俄关系 -
伊朗宣布今天启动制造新型离心机
2018-06-06 07:35 伊朗局势 -
特朗普一句话让美国陷入宪法危机
2018-06-06 07:25 特朗普 -
主人公疑为侵华日军惊动中日平台 日本小说作者道歉
2018-06-05 22:21 日本 -
与火山灰的赛跑...至少69人遇难
2018-06-05 21:07 -
最后一枚风云二号升空，国际组织为何请它改位置？
2018-06-05 21:00 航空航天 -
韩媒：菲律宾陷“困境”，都怪没美国驻军
2018-06-05 20:02 三八线之南 -
澳外长批中国向澳航空公司施压 中方回应
2018-06-05 19:49 中国外交 -
美军考虑派军舰过台湾海峡 中方回应
2018-06-05 18:25 两岸关系 -
又见“缺德自拍” 意大利人愤怒了
2018-06-05 17:42 -
这个全球城市排名没区分大陆台湾，台媒始料不及
2018-06-05 17:35 两岸关系 -
超级碗冠军队多半拒赴白宫 特朗普：全都别来了！
2018-06-05 17:20 特朗普 -
死囚23年没有被处决 最后自杀身亡
2018-06-05 17:08 美国一梦 -
同是英雄不同命：突尼斯移民火灾救人“只因没视频”还是要遣返
2018-06-05 16:59 法国见闻 -
习近平特使孙春兰将赴世界杯开幕式
2018-06-05 16:26
相关推荐 -
● 观察者头条 ●风闻 · 24小时最热 查看全部>>最新视频最新闻 Hot
-
漂移压哨绝杀！你正在收看幼儿园篮球全国大赛
-
讨薪！25年御用司机和特朗普反目
-
伊朗网红上传跳舞视频被捕，姑娘们“反了”
-
“纽约时报fake news！美国强烈支持母乳喂养”
-
“当前形势下，德方愿同中方开展‘工业4.0’合作”
-
这个电子元件日企拟涨价近3成 手机也跟着涨？
-
这片子观众少到没评分，却看透日本如何培养队长小翼
-
“中国女婿”来救场
-
我们又是冠军，我们总是冠军！
-
陆委会主委将赴美 台媒：打探美国下一张“台湾牌”
-
为了赚钱 美国阻挠别国支持母乳喂养
-
《科学》揭露美国医药审查黑幕 或许证实了你的猜想
-
“仗势欺人美国佬”加渔船在争议水域被美巡逻队拦下
-
泰沉船事故致42人遇难 为何一上船就收走救生衣？
-
靠香港群众的捐款，他在内地做了件了不起的事
-
独立日，自由女神像上的抗议者被捕
快讯 -
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
