-
脸书AI审核《独立宣言》涉种族歧视并删除 脸书：已致歉
关键字:庆祝“独立日”，美媒发个独立宣言的帖子，居然被脸书删贴？
这，人工智能还是人工智*？
《独立宣言》部分内容因涉种族歧视遭脸书删帖，脸书致歉，截图来自美媒Gizmodo
据美媒Gizmodo 7月5日称，美国得克萨斯州一份的地方报纸The Vindicator（辩护人报）为庆祝美国国庆“独立日”（7月4日），希望读者能通过其脸书（Facebook）页面阅读《独立宣言》，因而在7月4日之前，逐日在脸书发布了一系列摘自《独立宣言》的帖子。
《独立宣言》是美国历史上最重要的文件之一，但这份文件的部分内容却违反了脸书设定的标准，触发了脸书的自动过滤器。
报道称，《辩护人报》总编辑Casey Stinnett表示，该报将《独立宣言》内容拆成12个帖子，从6月24日至7月4日逐日在脸书发布帖子，但是“在《独立宣言》第27至31段的某个地方，托马斯·杰佛逊写了一些让脸书认为是攻击性的东西。”
这一段摘自《独立宣言》的帖子从未出现在该报的脸书页面上，因为帖子违反了脸书有关仇恨言论的标准。脸书还自动《辩护人报》发出了一个提示：“违背关于仇恨言论的标准”，并要求该报删除任何违反脸书政策的帖子。
那么，美国的开国元老之一、《独立宣言》起草者托马斯·杰弗逊到底写了什么，竟然触犯脸书“天条”？
以下是涉嫌仇恨言论的《独立宣言》摘录：
被脸书删除的《独立宣言》内容，截图来自Gizmodo
“他宣布我们已不在他的保护之下，并向我们开战，从而放弃了这里的政权。
“他在我们的海域大肆掠夺，蹂躏我们的海岸，焚烧我们的市镇，残害我们人民的生命。
“此时他正在运送大批外国佣兵来完成屠杀、破坏和肆虐的勾当，这种勾当早就开始，其残酷卑劣甚至在最野蛮的时代也难出其右。他完全不配做一个文明国家的元首。
“他强迫在公海被他俘虏的我们公民同胞充军，反对自己的国家，成为残杀自己朋友和亲人的刽子手，或是死于自己朋友和亲人的手下。
“在我们中间煽动内乱，并且竭力挑唆那些残酷无情的印第安人来杀掠我们边疆的居民。众所周知，印第安人的作战方式是不分男女老幼，一律格杀勿论。”
Casey Stinnett认为，这个帖子中含有“印第安野蛮人”这一词语触发了脸书的自动过滤器，导致该帖子被删除。他还称，“这当然是个攻击性的词语，老实说这个帖子里面有好几处都可以被认为是带有仇恨性的。”
据BBC新闻5日消息，Casey Stinnett还称，“托马斯·杰斐逊如果当时写成‘美国原住民处于文化发展的一个具有挑战性的阶段’，可能会更好。”“不幸的是，杰斐逊和他同时代的大多数英国殖民者一样，对印第安人的看法并不十分友好。”
脸书的一位发言人向Gizmodo证实，“这个帖子虽然被错误删除了，但我们调查后就立即恢复了这个帖子。脸书每周都会处理数百万份报告，有时的确会犯错。”
脸书还表示，在其他情况下使用“印第安野蛮人”可能违反该公司关于仇恨言论的社区标准，但引用《独立宣言》并没有违反这些标准。
目前，脸书已向《辩护人报》致歉，并恢复这个帖子的内容。“我们想道歉，也想让你们知道，我们已经恢复了帖子的内容，并删除与此错误行为有关的针对你们帐户的任何屏蔽。”
文章承认，尽管事件令人沮丧，但脸书并不是政府实体，因此可以限制部分内容。
不过，有人对脸书的这一误删表示理解，认为设计出来的人工智能，尚无法聪明到可以甄别某些语言在发表之时的时代特点。
Casey Stinnett 事后还对该公司与脸书关系表达了更大的担忧：“我们面临的问题是，也许太过于依赖脸书与当地读者沟通以及推广报纸。”
事实上，这并不是脸书第一次出现执行标准出错的情况。2016年，脸书删除了越南战争时期的一个裸体女孩的图像，因为这个图像违反了脸书自己制定的标准，但随后又改正错误恢复了这张图片。
- 请支持独立网站，转发请注明本文链接：
- 责任编辑:朱敏洁
- 最后更新: 2018-07-06 11:30:48
小编最近文章
2018韩国小姐 这次还脸盲吗？2018-07-05英格兰主帅22年前踢飞点球的下场…2018-07-04“内马尔滚”的始作俑者找到了！2018-07-04英格兰都赢下点球大战，你还有什么理由不努力？！2018-07-04昨夜无冷门2018-07-03-
人民日报海外版：起底美国贸易霸凌的歪心歪理
2018-07-06 10:38 中美关系 -
-
等待12年 日本邪教教主今日被执行死刑
2018-07-06 08:42 日本 -
库尔德武装遭美国“背叛”后 转向叙利亚
2018-07-05 22:49 叙利亚内战 -
俄方回应：边办世界杯边去给人下毒？脑子瓦特了？
2018-07-05 22:36 俄罗斯之声 -
想打贸易战的，只有这三个人
2018-07-05 21:51 中美关系 -
恐怖组织索马里青年党下令禁用塑料袋：不环保！
2018-07-05 19:53 非洲之窗 -
郭树清谈中美贸易摩擦：我国外贸已不用依赖一国一区
2018-07-05 19:51 中美关系 -
“我们要让更多非洲人在非洲成功！”
2018-07-05 19:21 法国见闻 -
外交部：已邀安倍在双方方便的时候访华
2018-07-05 18:36 -
日本提限捕秋刀鱼获俄支持 大陆台湾反对
2018-07-05 18:17 日本产经 -
人民日报：“美国贸易吃亏论”当休矣
2018-07-05 17:44 美国经济 -
将成非洲最大！中企承建自贸区开园
2018-07-05 17:13 非洲之窗 -
又有美国公司想“逃”！
2018-07-05 17:02 美国政治 -
公交车上，一场安静而激烈的战斗……
2018-07-05 17:00 观网看片 -
三星一前员工被判不得跳槽中国，否则每天赔5.9万
2018-07-05 16:50 IT新浪潮 -
用项目换孩子高考加分 日本官员被捕
2018-07-05 16:32 日本 -
2018韩国小姐 这次还脸盲吗？
2018-07-05 16:11 三八线之南 -
美国女子腿被卡在站台 哭求路人：别叫救护车，付不起钱
2018-07-05 15:08 美国一梦 -
马来正式叫停三个中资项目 欲赴华重谈
2018-07-05 15:02 一带一路
相关推荐 -
● 观察者头条 ●风闻 · 24小时最热 查看全部>>最新视频最新闻 Hot
-
漂移压哨绝杀！你正在收看幼儿园篮球全国大赛
-
讨薪！25年御用司机和特朗普反目
-
伊朗网红上传跳舞视频被捕，姑娘们“反了”
-
“纽约时报fake news！美国强烈支持母乳喂养”
-
“当前形势下，德方愿同中方开展‘工业4.0’合作”
-
这个电子元件日企拟涨价近3成 手机也跟着涨？
-
这片子观众少到没评分，却看透日本如何培养队长小翼
-
“中国女婿”来救场
-
我们又是冠军，我们总是冠军！
-
陆委会主委将赴美 台媒：打探美国下一张“台湾牌”
-
为了赚钱 美国阻挠别国支持母乳喂养
-
《科学》揭露美国医药审查黑幕 或许证实了你的猜想
-
“仗势欺人美国佬”加渔船在争议水域被美巡逻队拦下
-
泰沉船事故致42人遇难 为何一上船就收走救生衣？
-
靠香港群众的捐款，他在内地做了件了不起的事
-
独立日，自由女神像上的抗议者被捕
快讯 -
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
